Ueno Toshogu shrine and Ueno toshogu peony garden（上野東照宮と牡丹苑）
January 2014.
I took a stroll around Ueno Toshogu shrine and ueno toshogu peony garden
in Taito-ku, Tokyo, Japan.
（台東区にある上野東照宮とぼたん苑をぶらぶらと散歩をしました。）
The shrine is gold.
（社殿は金色です。）
Sculpture is great.
（彫刻が素晴らしいです。）
Brilliant colorings.（極彩色）
Kara-mon Gate.（唐門）
This is the door.
（これは扉です。）
Sukashi-bei Wall.（透塀）
Sculpture of the monkey of Sukashi-bei Wall.
（透塀の猿の彫刻）
Sculpture of the bird of Sukashi-bei Wall.
（透塀の鳥の彫刻）
The stone lantern.（石灯籠）
The copper lantern.（銅灯篭）
Bitter oranges.（橙）
Ueno toshogu peony garden.
（ぼたん苑）
The snow fence is made of straw.
（スノーフェンスは藁でできています。）
Snow fence protects a peony from frost and snow and cold.
（スノーフェンスは牡丹を霜や雪や寒さから守ります。）
Bud of the peony.
（牡丹の蕾）
The pretty little flowers bloomed.
（小さくてかわいい花が咲いていました。）
I don't know the name of this flower.
（私はこの花の名前を知りません。）
This flower is a kind of chrysanthemum?
（この花は菊の仲間？）
Narcissus tazetta.
（日本水仙）
This flower smells sweet.
（いい香りです。）
The light pink flower are very cute.
（淡いピインクの花が可愛いです。）
A lot of peonies bloomed.
（牡丹が沢山咲いています。）
Standing style is as grass peony, sitting as peony, walking style is lily.
（立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花）
This word is one that liken beautiful woman in Japanese.
When it comes to beatiful woman, we often say "tateba shakuyaku, suwareba botan,
aruku sugatawa yurino hana," which means she looks like shakuyaku (a Cibnese peony)
when standing, botan (a peony) when sitting, and yurino hana (a white lily) when walking.
That totally means she looks beautiful (and elegant) in every scene (position).
（日本の美しい女性を花に例えた言葉です。）
**guide to Ueno Toshogu shrine and Ueno toshogu peony garden*
（上野東照宮と牡丹苑のご案内）
↓↓↓
Thank you for reading.
